ما هو معنى العبارة "keep an eye on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep an eye on معنى | keep an eye on بالعربي | keep an eye on ترجمه

يعني التقاط نظرة مستمرة على شيء ما أو شخص ما للتأكد من أن كل شيء يسير بشكل صحيح أو لمراقبة أي تغييرات أو مشاكل قد تحدث.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep an eye on"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: الفعل 'keep' والعبارة 'an eye' والجزء 'on'. يشير 'keep' إلى الحفاظ على شيء ما في حالة أو موقف معين، بينما 'an eye' يشير إلى النظرة أو المراقبة، و 'on' يشير إلى الاتجاه أو التركيز على شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep an eye on"

  • Q: Can you keep an eye on the baby while I make a phone call?
    A: Sure, I'll watch over the baby carefully.
    Q (ترجمة): هل يمكنك مراقبة الطفل بينما أجري مكالمة هاتفية؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأراقب الطفل بعناية.
  • Q: Do you think we should keep an eye on the stock market?
    A: Yes, it's important to monitor it for any changes.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أننا يجب أن نراقب سوق الأسهم؟
    A (ترجمة): نعم، من المهم مراقبته لأي تغييرات.

✍️ keep an eye on امثلة على | keep an eye on معنى كلمة | keep an eye on جمل على

  • مثال: Please keep an eye on the time so we don't miss our flight.
    ترجمة: يرجى مراقبة الوقت حتى لا نفوت رحلتنا.
  • مثال: She promised to keep an eye on the elderly neighbor.
    ترجمة: وعدت بمراقبة الجار الكبير.
  • مثال: The security guard keeps an eye on the entrance all night.
    ترجمة: حارس الأمن يراقب المدخل طوال الليل.
  • مثال: We need to keep an eye on our expenses.
    ترجمة: نحن بحاجة لمراقبة نفقاتنا.
  • مثال: He keeps an eye on his health by exercising regularly.
    ترجمة: يراقب صحته بالتمرين بانتظام.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep an eye on"

  • عبارة: watch out for
    مثال: Watch out for the dog when you go outside.
    ترجمة: احترس من الكلب عندما تخرج.
  • عبارة: monitor closely
    مثال: The doctor decided to monitor the patient closely.
    ترجمة: قرر الطبيب مراقبة المريض عن كثب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep an eye on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little boy named Timmy who loved to play in the park. One day, while his mom was talking to a friend, she asked Timmy to keep an eye on his little sister, Lily. Timmy happily agreed and spent the afternoon watching over Lily as she played on the swings and slides. He made sure she was safe and had fun, and when it was time to go home, Lily was smiling and thanked her big brother for taking care of her. Timmy felt proud that he could help his mom and keep his sister safe.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي صغير يدعى تيمي الذي كان يحب اللعب في الحديقة. في يوم من الأيام، بينما كانت أمه تتحدث مع صديقة، طلبت من تيمي أن يراقب أخته الصغيرة، ليلي. وافق تيمي بسرور وقضى النهار يراقب ليلي وهي تلعب على الأراجيح والشرفات. كان يتأكد من أنها آمنة وتستمتع، وعندما حان وقت العودة إلى المنزل، كانت ليلي تبتسم وشكرت أخاها الكبير على رعايتها. شعر تيمي بالفخر لأنه استطاع مساعدة أمه وحماية أخته.

📌العبارات المتعلقة بـ keep an eye on

عبارة معنى العبارة
keep an eye out يعني الحفاظ على المراقبة والانتباه الشديد لشيء ما أو شخص ما. غالبًا ما يستخدم لطلب من شخص ما أن يكون حذرًا ويراقب الأشياء أو الأحداث المحتملة التي قد تحدث.
an eye on يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى مراقبة شيء ما باستمرار أو الانتباه إليه بعناية. فهي تعني أن هناك شخصًا أو شيئًا يراقب أو ينتبه إلى شيء معين لضمان عدم حدوث أي مشاكل أو للتأكد من أن كل شيء يسير بشكل صحيح.
keep an eye out for يعني الحفاظ على المراقبة والانتباه لشيء معين أو شخص ما. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الحاجة إلى الانتباه والتنبيه لأي شيء قد يحدث أو يظهر.
have an eye to يعني التفكير في شيء ما أو الاهتمام به، خاصة فيما يتعلق بالمصالح الشخصية أو المكاسب المحتملة.
have an eye for يعني أن لديك القدرة على ملاحظة التفاصيل الدقيقة والتمييز بين الأشياء أو الأفكار الجيدة والسيئة، خاصة في مجال معين مثل الفن أو الأزياء أو التصميم.
have an eye upon يعني الحرص أو الانتباه المستمر إلى شيء ما أو شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التأكيد على أنك تراقب شيء ما بعناية أو أنك تريد مراقبة شيء ما بشكل مستمر.
keep on يعني الاستمرار في القيام بشيء ما، حتى عندما يكون هناك تحديات أو معوقات. يشير إلى التصميم الثابت على المواصلة بغض النظر عن الصعوبات.
see eye to eye يعني أن شخصين أو أكثر يتفقون تمامًا على شيء ما، ويشاركون نفس الرأي أو المشاعر تجاهه.
in the twinkling of an eye يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يحدث بسرعة كبيرة، في لحظة وجيزة. إنه يشبه إلى حد كبير القول بأن شيئًا ما يحدث في أقل من ثانية.
catch eye يعني أن شيئًا ما يجذب انتباهك أو يلفت نظرك بسبب جماله أو غرابته أو أي سبب آخر. يستخدم هذا التعبير عندما ترى شيئًا يجعلك تتوقف وتلاحظه.

📝الجمل المتعلقة بـ keep an eye on

الجمل
Please keep an eye on the bulletin board for further details.
We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away.
Could you keep an eye on my bag while I go to the toilet?